ARE YOU A VICTIM OF CRIME?
¿ES VÍCTIMA DE CRIMEN?
The St. John’s Community Health Legal Services Program with support of the California Governor’s Office of Emergency Services (CalOES) provides free legal services to SJCH patients and community members.
El Programa de Servicios Legales de St. John’s Community Health con apoyo de la California Governor’s Office of Emergency Services (CalOES) proporciona servicios legales gratuitos a los pacientes y miembros de la comunidad de SJCH.
You may be eligible for services if you are:
Usted puede ser elegible para recibir servicios si:
The legal services program team supports in the following areas:
El programa de servicios legal-es apoya en las siguientes áreas:
An undocumented immigrant or unaccompanied immigrant minor / Eres inmigrante indocumentado o inmigrante menor no acompañado
Living at/below 100% of the federal poverty line / Vives en/por debajo del 100 % de la pobreza federal
Victimized by domestic violence, sexual assault, or human trafficking / Eres víctima de violencia doméstica
The legal services program team supports in the following areas:
El programa de servicios legal-es apoya en las siguientes áreas:
Protection orders / Órdenes de protección
Family law / Ley familiar
Immigration / Immigración
Housing/tenancy / Vivienda/arrendamiento
Public benefits / Beneficios públicos
Education rights / Derechos a la educación
Employment / Empleo
We proudly serve the LGBTQ+ community
Servimos con orgullo a la comunidad LGBTQ+
For more information, please email caloeslegalservices@sjch.org
Para más información, por favor mande correo electrónico a caloeslegalservices@sjch.org
